neutral zone
US /ˈnuː.trəl ˌzoʊn/
UK /ˈnuː.trəl ˌzoʊn/
1.
zona neutrale, zona cuscinetto
an area or region where no fighting or military activity is allowed, especially between opposing forces
:
•
The two armies agreed to establish a neutral zone to prevent further conflict.
I due eserciti hanno concordato di stabilire una zona neutrale per prevenire ulteriori conflitti.
•
Crossing the neutral zone without permission is strictly forbidden.
Attraversare la zona neutrale senza permesso è severamente proibito.
2.
zona neutra
in sports, an area on the playing field that is not controlled by either team, often used for strategic purposes
:
•
The puck was loose in the neutral zone, and both teams scrambled to gain possession.
Il disco era libero nella zona neutra, ed entrambe le squadre si sono affrettate a prenderne possesso.
•
The coach emphasized the importance of controlling the neutral zone in hockey.
L'allenatore ha sottolineato l'importanza di controllare la zona neutrale nell'hockey.