nerd
US /nɝːd/
UK /nɝːd/
1.
secchione, sfigato, nerd
a foolish or contemptible person who is usually intelligent but socially awkward and obsessed with non-mainstream interests
:
•
He's a real computer nerd, always tinkering with code.
È un vero secchione del computer, sempre a smanettare con il codice.
•
She was called a nerd in high school because she loved science fiction.
È stata chiamata secchiona al liceo perché amava la fantascienza.