more power to somebody's elbow

US /mɔr ˈpaʊər tu ˈsʌmbədiz ˈɛlboʊ/
UK /mɔr ˈpaʊər tu ˈsʌmbədiz ˈɛlboʊ/
"more power to somebody's elbow" picture
1.

più potere al suo gomito, in bocca al lupo

used to express approval of someone's actions and to wish them continued success

:
She's starting her own business, and I say, more power to her elbow!
Sta avviando la sua attività, e io dico, più potere al suo gomito!
He stood up to the bully, and more power to his elbow for doing so.
Ha tenuto testa al bullo, e più potere al suo gomito per averlo fatto.