elbow grease
US /ˈel.boʊ ˌɡriːs/
UK /ˈel.boʊ ˌɡriːs/

1.
olio di gomito, duro lavoro
hard physical work, especially vigorous polishing or cleaning
:
•
This old car needs a lot of elbow grease to get it shining again.
Questa vecchia auto ha bisogno di molto olio di gomito per tornare a splendere.
•
Cleaning the entire house will require some serious elbow grease.
Pulire l'intera casa richiederà un bel po' di olio di gomito.