measure up
US /ˈmeʒ.ər ʌp/
UK /ˈmeʒ.ər ʌp/

1.
essere all'altezza, misurarsi con
to be good enough, or to be at the same level as something or someone else
:
•
He just doesn't measure up to his brother's achievements.
Non è all'altezza dei successi di suo fratello.
•
The new software doesn't quite measure up to our expectations.
Il nuovo software non è all'altezza delle nostre aspettative.