make the grade
US /meɪk ðə ɡreɪd/
UK /meɪk ðə ɡreɪd/

1.
farcela, essere all'altezza, raggiungere il livello
to succeed, to be good enough, or to meet the required standard
:
•
He worked hard to make the grade and get into a top university.
Ha lavorato sodo per farcela ed entrare in un'università di alto livello.
•
Her performance didn't quite make the grade for the national team.
La sua prestazione non ha del tutto raggiunto il livello per la squadra nazionale.