like a shot
US /laɪk ə ʃɑt/
UK /laɪk ə ʃɑt/
1.
come un fulmine, subito, immediatamente
very quickly or immediately
:
•
When I told him about the free tickets, he was there like a shot.
Quando gli ho parlato dei biglietti gratuiti, è arrivato come un fulmine.
•
She ran out of the house like a shot when she heard the alarm.
È corsa fuori di casa come un fulmine quando ha sentito l'allarme.