Significato della parola levy in italiano
Cosa significa levy in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
levy
US /ˈlev.i/
UK /ˈlev.i/
Verbo
1.
imporre, riscuotere
impose (a tax, fee, or fine) on (a person or organization)
Esempio:
•
The government decided to levy a new tax on luxury goods.
Il governo ha deciso di imporre una nuova tassa sui beni di lusso.
•
The city council will levy a charge for waste disposal.
Il consiglio comunale imporrà una tassa per lo smaltimento dei rifiuti.
2.
arruolare, reclutare
enlist (troops)
Esempio:
•
The king decided to levy an army to defend the kingdom.
Il re decise di arruolare un esercito per difendere il regno.
•
Historically, rulers would levy soldiers from their territories.
Storicamente, i sovrani arruolavano soldati dai loro territori.
Sostantivo
1.
prelievo, tassa, imposta
a tax, fee, or fine
Esempio:
•
The new environmental levy will fund conservation efforts.
Il nuovo prelievo ambientale finanzierà gli sforzi di conservazione.
•
They are protesting against the proposed levy on fuel.
Stanno protestando contro il prelievo proposto sul carburante.
2.
leva, arruolamento
the enlistment of troops
Esempio:
•
The king ordered a general levy of all able-bodied men.
Il re ordinò una leva generale di tutti gli uomini abili.
•
The historical records detail the levy of troops for the war.
I documenti storici dettagliano la leva delle truppe per la guerra.
Impara questa parola su Lingoland