Significato della parola "lean in" in italiano

Cosa significa "lean in" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

lean in

US /liːn ɪn/
UK /liːn ɪn/

Verbo Frasale

1.

impegnarsi, coinvolgersi

to accept and embrace challenges or responsibilities, especially in a professional context

Esempio:
She decided to lean in and take on the leadership role, despite her initial hesitation.
Ha deciso di impegnarsi e assumere il ruolo di leadership, nonostante la sua esitazione iniziale.
To succeed in this competitive industry, you need to be willing to lean in and take risks.
Per avere successo in questo settore competitivo, devi essere disposto a impegnarti e correre rischi.
2.

avvicinarsi, sporgersi

to physically move one's body closer to someone or something, often to hear better or show interest

Esempio:
The children had to lean in to hear the whispered story.
I bambini dovettero avvicinarsi per sentire la storia sussurrata.
He would always lean in when someone was telling a secret.
Si sarebbe sempre avvicinato quando qualcuno raccontava un segreto.