Significato della parola "Lean into" in italiano

Cosa significa "Lean into" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

Lean into

US /liːn ˈɪntuː/
UK /liːn ˈɪntuː/

Verbo Frasale

1.

affrontare con determinazione, abbracciare, impegnarsi

to embrace or accept a difficult situation or challenge with enthusiasm and determination

Esempio:
Instead of avoiding the problem, we need to lean into it and find a solution.
Invece di evitare il problema, dobbiamo affrontarlo con determinazione e trovare una soluzione.
She decided to lean into her new role, even though it was challenging.
Ha deciso di abbracciare il suo nuovo ruolo, anche se era impegnativo.
2.

sfruttare, fare leva su, approfittare di

to use something to your advantage, especially a trend or opportunity

Esempio:
The company decided to lean into the growing demand for sustainable products.
L'azienda ha deciso di sfruttare la crescente domanda di prodotti sostenibili.
You should lean into your strengths to achieve success.
Dovresti fare leva sulle tue forze per raggiungere il successo.