keep your head above water
US /kiːp jʊər hɛd əˈbʌv ˈwɔtər/
UK /kiːp jʊər hɛd əˈbʌv ˈwɔtər/
1.
mantenere la testa fuori dall'acqua, sopravvivere
to manage to survive, especially financially, in difficult circumstances
:
•
After losing his job, he struggled to keep his head above water.
Dopo aver perso il lavoro, ha lottato per mantenere la testa fuori dall'acqua.
•
With rising costs, many small businesses are finding it hard to keep their heads above water.
Con l'aumento dei costi, molte piccole imprese faticano a mantenere la testa fuori dall'acqua.