keep a lid on

US /kiːp ə lɪd ɑn/
UK /kiːp ə lɪd ɑn/
"keep a lid on" picture
1.

tenere a bada, tenere sotto controllo, mantenere segreto

to control or keep something secret, especially something that could cause trouble or embarrassment

:
The company tried to keep a lid on the scandal.
L'azienda ha cercato di tenere a bada lo scandalo.
We need to keep a lid on our spending this month.
Dobbiamo tenere sotto controllo le nostre spese questo mese.