innuendo
US /ˌɪn.juˈen.doʊ/
UK /ˌɪn.juˈen.doʊ/

1.
insinuazione, allusione
an allusive or oblique remark or hint, typically a suggestive or disparaging one
:
•
His speech was full of subtle innuendos.
Il suo discorso era pieno di sottili insinuazioni.
•
She ignored his rude innuendo.
Ha ignorato la sua insinuazione maleducata.