hint

US /hɪnt/
UK /hɪnt/
"hint" picture
1.

suggerimento, indizio, accenno

a slight or indirect suggestion or clue

:
•
She dropped a hint about what she wanted for her birthday.
Ha lasciato un suggerimento su cosa volesse per il suo compleanno.
•
The detective found a crucial hint at the crime scene.
Il detective ha trovato un indizio cruciale sulla scena del crimine.
:
cluesuggestioninklingindicationtip
2.

pizzico, accenno, traccia

a very small amount or trace of something

:
•
There was a hint of garlic in the sauce.
C'era un pizzico d'aglio nella salsa.
•
She detected a hint of sadness in his voice.
Ha percepito un accenno di tristezza nella sua voce.
:
tracetouchdashsmidgentinge
1.

suggerire, accennare, indicare

to suggest or indicate something indirectly or covertly

:
•
Are you hinting that I should leave?
Stai suggerendo che dovrei andarmene?
•
The dark clouds hinted at an approaching storm.
Le nuvole scure accennavano a una tempesta in arrivo.
:
suggestimplyinsinuatealludeintimate