in the nick of time
US /ɪn ðə nɪk əv taɪm/
UK /ɪn ðə nɪk əv taɪm/
1.
all'ultimo momento, appena in tempo
at the last possible moment; just in time
:
•
The rescue team arrived in the nick of time to save the stranded climbers.
La squadra di soccorso è arrivata all'ultimo momento per salvare gli scalatori bloccati.
•
I finished my presentation in the nick of time before the meeting started.
Ho finito la mia presentazione all'ultimo momento prima che iniziasse la riunione.