if I were you
US /ɪf aɪ wɜr juː/
UK /ɪf aɪ wɜr juː/
1.
se fossi in te
used to give advice or to suggest what you would do in the same situation
:
•
If I were you, I'd take that job offer.
Se fossi in te, accetterei quell'offerta di lavoro.
•
If I were you, I wouldn't worry too much about it.
Se fossi in te, non mi preoccuperei troppo.