Significato della parola "I got you" in italiano
Cosa significa "I got you" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
I got you
US /aɪ ɡɑt ju/
UK /aɪ ɡɒt ju/
Frase
1.
ho capito, ti capisco
I understand you or what you mean
Esempio:
•
Oh, I got you. You mean we should meet at the cafe instead of the library.
Oh, ho capito. Intendi che dovremmo incontrarci al caffè invece che in biblioteca.
•
You want me to pick up the groceries? I got you.
Vuoi che vada a prendere la spesa? Ho capito.
2.
ti ho beccato, ti ho preso
I caught you (often used when someone is doing something wrong or secretly)
Esempio:
•
Aha! I got you! You were trying to sneak a cookie.
Aha! Ti ho beccato! Stavi cercando di rubare un biscotto.
•
He thought he could trick me, but I got him.
Pensava di potermi ingannare, ma l'ho beccato.
3.
ti copro io, ci sono per te
I will help you or support you
Esempio:
•
Don't worry about the presentation, I got you.
Non preoccuparti per la presentazione, ti copro io.
•
If you need anything, just ask. I got you.
Se hai bisogno di qualcosa, chiedi pure. Ci sono per te.
Parola Correlata: