Significato della parola idiomatic in italiano
Cosa significa idiomatic in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
idiomatic
US /ˌɪd.i.əˈmæt̬.ɪk/
UK /ˌɪd.i.əˈmæt.ɪk/
Aggettivo
1.
idiomatico
using, containing, or denoting expressions that are natural to a native speaker
Esempio:
•
Her English is very fluent and idiomatic.
Il suo inglese è molto fluente e idiomatico.
•
The translation needs to be more idiomatic to sound natural.
La traduzione deve essere più idiomatica per sembrare naturale.
Sinonimo:
2.
idiomatico, caratteristico di una lingua
relating to or characteristic of a particular language or dialect
Esempio:
•
The phrase is idiomatic to English and doesn't translate directly.
La frase è idiomatica per l'inglese e non si traduce direttamente.
•
Each language has its own unique idiomatic expressions.
Ogni lingua ha le sue espressioni idiomatiche uniche.
Sinonimo: