Significato della parola vernacular in italiano
Cosa significa vernacular in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
vernacular
US /vɚˈnæk.jə.lɚ/
UK /vɚˈnæk.jə.lɚ/
Sostantivo
1.
vernacolo, dialetto, lingua volgare
the language or dialect spoken by the ordinary people of a country or region.
Esempio:
•
He spoke in the local vernacular, which was difficult for outsiders to understand.
Parlava nel vernacolo locale, che era difficile da capire per gli estranei.
•
The Bible was translated into the vernacular so that common people could read it.
La Bibbia fu tradotta nel volgare affinché la gente comune potesse leggerla.
2.
architettura vernacolare, architettura popolare
architecture concerned with domestic and functional buildings rather than public or monumental ones.
Esempio:
•
The museum featured examples of traditional vernacular architecture from the region.
Il museo presentava esempi di architettura vernacolare tradizionale della regione.
•
The house was built in a simple, functional vernacular style.
La casa è stata costruita in uno stile vernacolare semplice e funzionale.
Aggettivo
1.
vernacolare, popolare, locale
of or in the language or dialect spoken by the ordinary people of a country or region.
Esempio:
•
The song was sung in the vernacular style, appealing to the local audience.
La canzone è stata cantata in stile vernacolare, attraendo il pubblico locale.
•
The text was written in simple, vernacular English.
Il testo era scritto in inglese semplice e vernacolare.
Impara questa parola su Lingoland