Significato della parola "huff and puff" in italiano

Cosa significa "huff and puff" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

huff and puff

US /hʌf ənd pʌf/
UK /hʌf ənd pʌf/

Idioma

1.

ansimare e sbuffare, brontolare

to breathe heavily, typically after physical exertion or in anger

Esempio:
After running up three flights of stairs, he was really starting to huff and puff.
Dopo aver corso su tre rampe di scale, stava davvero iniziando a ansimare e sbuffare.
The old train would huff and puff as it climbed the steep hill.
Il vecchio treno avrebbe ansimato e sbuffato mentre saliva la ripida collina.
2.

lamentarsi ad alta voce, arrabbiarsi

to complain loudly and angrily, often without much effect

Esempio:
He may huff and puff, but he won't actually do anything.
Potrà brontolare e sbuffare, ma in realtà non farà nulla.
The manager would often huff and puff about minor issues, but rarely took action.
Il manager spesso brontolava e sbuffava per questioni minori, ma raramente agiva.