hood

US /hʊd/
UK /hʊd/
"hood" picture
1.

cappuccio

a covering for the head and neck, often attached to a coat or jacket

:
She pulled her hood up to protect herself from the rain.
Si tirò su il cappuccio per proteggersi dalla pioggia.
The jacket has a detachable hood.
La giacca ha un cappuccio staccabile.
2.

cofano

the metal covering over the engine of a car

:
He lifted the car's hood to check the engine.
Sollevò il cofano dell'auto per controllare il motore.
Smoke was coming from under the hood.
Il fumo usciva da sotto il cofano.
3.

quartiere

(informal, chiefly US) a neighborhood, especially one with a distinct character or reputation

:
He grew up in the old hood, where everyone knew each other.
È cresciuto nel vecchio quartiere, dove tutti si conoscevano.
The local kids hang out in the hood after school.
I ragazzi del posto si ritrovano nel quartiere dopo la scuola.