Significato della parola cowl in italiano

Cosa significa cowl in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

cowl

US /kaʊl/
UK /kaʊl/
"cowl" picture

Sostantivo

1.

cappuccio, cappuccio monacale

a large loose hood, especially one forming part of a monk's habit

Esempio:
The monk pulled his cowl further over his head to shield himself from the rain.
Il monaco tirò il suo cappuccio più in là sulla testa per ripararsi dalla pioggia.
She wore a dress with a draped cowl neckline.
Indossava un vestito con una scollatura a cappuccio drappeggiata.
2.

cofano, carenatura

the front part of the body of a motor vehicle, covering the engine

Esempio:
The mechanic lifted the cowl to inspect the engine.
Il meccanico sollevò il cofano per ispezionare il motore.
The car's sleek design extended from the front bumper to the rear cowl.
Il design elegante dell'auto si estendeva dal paraurti anteriore al cofano posteriore.
Sinonimo:

Verbo

1.

coprire, avvolgere

to cover or envelop (something) with or as if with a cowl

Esempio:
The fog began to cowl the distant mountains, obscuring their peaks.
La nebbia cominciò a coprire le montagne lontane, oscurandone le cime.
He cowled his face with his hands, trying to hide his tears.
Si coprì il viso con le mani, cercando di nascondere le lacrime.
Impara questa parola su Lingoland