hole-in-the-wall
US /ˌhoʊl.ɪn.ðəˈwɑːl/
UK /ˌhoʊl.ɪn.ðəˈwɑːl/
1.
buco nel muro, posto piccolo e nascosto
a small, unpretentious, and often obscure place, such as a restaurant or bar
:
•
We found a great hole-in-the-wall taco place downtown.
Abbiamo trovato un ottimo posto di taco piccolo e nascosto in centro.
•
The best coffee is often found in a hole-in-the-wall cafe.
Il miglior caffè si trova spesso in un caffè piccolo e nascosto.
1.
piccolo e nascosto, angusto
describing a place that is small, cramped, or uninviting
:
•
Their office was a real hole-in-the-wall, but they got a lot of work done.
Il loro ufficio era un vero buco nel muro, ma hanno fatto un sacco di lavoro.
•
The old bookstore was a charming hole-in-the-wall with stacks of books everywhere.
La vecchia libreria era un affascinante buco nel muro con pile di libri ovunque.