Significato della parola "hit the ceiling" in italiano

Cosa significa "hit the ceiling" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

hit the ceiling

US /hɪt ðə ˈsiːlɪŋ/
UK /hɪt ðə ˈsiːlɪŋ/

Idioma

perdere le staffe, andare su tutte le furie

to become extremely angry

Esempio:
When he found out they had lied to him, he really hit the ceiling.
Quando ha scoperto che gli avevano mentito, ha davvero perso le staffe.
My mom will hit the ceiling if she sees this mess.
Mia madre perderà le staffe se vedrà questo disordine.