glass ceiling

US /ˈɡlæs ˈsiːlɪŋ/
UK /ˈɡlæs ˈsiːlɪŋ/
"glass ceiling" picture
1.

soffitto di cristallo

an unacknowledged barrier to advancement in a profession, especially affecting women and minorities

:
Many women still face a glass ceiling in corporate leadership.
Molte donne affrontano ancora un soffitto di cristallo nella leadership aziendale.
Breaking the glass ceiling requires persistent effort and systemic change.
Rompere il soffitto di cristallo richiede uno sforzo persistente e un cambiamento sistemico.