head over heels
US /ˌhed oʊvər ˈhiːlz/
UK /ˌhed oʊvər ˈhiːlz/
1.
pazzamente innamorato, cotta
deeply in love
:
•
He fell head over heels in love with her the moment they met.
Si innamorò pazzamente di lei nel momento in cui si incontrarono.
•
They are still head over heels for each other after twenty years of marriage.
Sono ancora pazzamente innamorati l'uno dell'altra dopo vent'anni di matrimonio.
2.
completamente, totalmente
completely and utterly
:
•
He was head over heels in debt after his business failed.
Era completamente indebitato dopo il fallimento della sua attività.
•
The children were head over heels with excitement about the trip to the amusement park.
I bambini erano completamente entusiasti del viaggio al parco divertimenti.