have someone over a barrel
US /hæv ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ə ˈbær.əl/
UK /hæv ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ə ˈbær.əl/
1.
avere qualcuno in pugno, mettere qualcuno alle strette
to have someone in a position where they are forced to do what you want, often because you have an advantage over them
:
•
The company knew I needed the job, so they really had me over a barrel with the low salary offer.
L'azienda sapeva che avevo bisogno del lavoro, quindi mi ha messo alle strette con l'offerta di stipendio basso.
•
If you owe someone money, they might have you over a barrel.
Se devi dei soldi a qualcuno, potrebbero averti in pugno.