hard-boiled
US /ˌhɑːrdˈbɔɪld/
UK /ˌhɑːrdˈbɔɪld/
1.
sodo
cooked in its shell in boiling water until the yolk and white are solid
:
•
She made a salad with sliced hard-boiled eggs.
Ha preparato un'insalata con uova sode a fette.
•
I prefer my eggs hard-boiled for breakfast.
Preferisco le mie uova sode per colazione.
2.
cinico, disincantato, realistico
tough, unsentimental, and realistic
:
•
He's a hard-boiled detective who doesn't show much emotion.
È un detective cinico che non mostra molte emozioni.
•
The novel features a hard-boiled protagonist navigating a corrupt city.
Il romanzo presenta un protagonista cinico che si muove in una città corrotta.