half the battle
US /hæf ðə ˈbætəl/
UK /hæf ðə ˈbætəl/
1.
metà della battaglia, gran parte del lavoro
a significant part of an effort or struggle, often implying that once this part is achieved, the rest will be easier
:
•
Getting started is half the battle; once you begin, it gets easier.
Iniziare è metà della battaglia; una volta che inizi, diventa più facile.
•
Knowing what you want is half the battle when making a big decision.
Sapere cosa vuoi è metà della battaglia quando prendi una decisione importante.