grace period
US /ˈɡreɪs ˌpɪr.i.əd/
UK /ˈɡreɪs ˌpɪr.i.əd/
1.
periodo di grazia, periodo di tolleranza
a period of time after a payment is due, during which no penalties are incurred
:
•
The bill is due on the 1st, but there's a 10-day grace period.
La fattura è dovuta il 1°, ma c'è un periodo di grazia di 10 giorni.
•
Make sure to pay before the grace period ends to avoid late fees.
Assicurati di pagare prima che il periodo di grazia finisca per evitare penali di mora.
2.
periodo di adattamento, periodo di transizione
a period allowed for an employee to adjust to a new job or for a new law to take effect before full enforcement
:
•
New employees often get a grace period to learn the ropes.
I nuovi dipendenti spesso ottengono un periodo di grazia per imparare i meccanismi.
•
The new regulations have a six-month grace period before full enforcement begins.
Le nuove normative hanno un periodo di grazia di sei mesi prima che l'applicazione completa inizi.