Significato della parola "gone off" in italiano

Cosa significa "gone off" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

gone off

US /ɡɔn ɔf/
UK /ɡɒn ɒf/

Verbo Frasale

1.

andare a male, deteriorarsi

(of food or drink) no longer fresh enough to eat or drink

Esempio:
The milk has gone off; it smells sour.
Il latte è andato a male; ha un odore acido.
I think these leftovers have gone off.
Credo che questi avanzi siano andati a male.
2.

scattare, esplodere

(of an alarm or explosive device) to make a sudden loud noise or explode

Esempio:
The fire alarm went off in the middle of the night.
L'allarme antincendio è scattato nel cuore della notte.
The bomb went off, causing widespread damage.
La bomba è esplosa, causando danni estesi.
3.

partire, andarsene

to leave a place; to depart

Esempio:
They went off on their vacation early this morning.
Sono partiti per le vacanze stamattina presto.
The children went off to play in the park.
I bambini sono andati a giocare al parco.
4.

arrabbiarsi, sgridare

(of a person) to become angry or excited

Esempio:
He just went off at me for no reason.
Mi ha semplicemente sgridato senza motivo.
She went off on a rant about the unfairness of the system.
Ha iniziato una sfuriata sull'ingiustizia del sistema.