go easy on
US /ɡoʊ ˈiːzi ɑn/
UK /ɡoʊ ˈiːzi ɑn/
1.
essere clemente con, andare piano con
to treat someone in a gentle or lenient way, especially when you could be more severe
:
•
Please go easy on him; it's his first day.
Per favore, sii clemente con lui; è il suo primo giorno.
•
The teacher told the older students to go easy on the younger ones during the game.
L'insegnante ha detto agli studenti più grandi di essere clementi con i più giovani durante il gioco.
2.
moderare l'uso di, andare piano con
to use or consume something in moderation
:
•
You should go easy on the sugar if you want to lose weight.
Dovresti moderare l'uso di zucchero se vuoi perdere peso.
•
The doctor advised him to go easy on alcohol.
Il medico gli ha consigliato di moderare l'uso di alcol.