go all the way
US /ɡoʊ ɔl ðə weɪ/
UK /ɡoʊ ɔl ðə weɪ/
1.
andare fino in fondo, avere rapporti sessuali
to have sexual intercourse
:
•
They had been dating for months, but she wasn't ready to go all the way.
Si frequentavano da mesi, ma lei non era pronta ad andare fino in fondo.
•
In some cultures, it's expected that couples don't go all the way before marriage.
In alcune culture, ci si aspetta che le coppie non vadano fino in fondo prima del matrimonio.
2.
andare fino in fondo, completare interamente
to complete something fully or to the maximum extent
:
•
If you're going to start a business, you have to be prepared to go all the way.
Se hai intenzione di avviare un'attività, devi essere pronto ad andare fino in fondo.
•
The team decided to go all the way and implement the most ambitious plan.
Il team ha deciso di andare fino in fondo e implementare il piano più ambizioso.