be laughing all the way to the bank
US /bi ˈlæfɪŋ ɔl ðə weɪ tu ðə bæŋk/
UK /bi ˈlæfɪŋ ɔl ðə weɪ tu ðə bæŋk/
1.
ridere fino in banca, fare soldi a palate
to be making a lot of money very easily, often in a way that other people might disapprove of
:
•
Despite the controversy, the company is laughing all the way to the bank with its new product.
Nonostante la controversia, l'azienda sta ridendo fino in banca con il suo nuovo prodotto.
•
The scam artist was probably laughing all the way to the bank after tricking so many people.
L'artista della truffa probabilmente stava ridendo fino in banca dopo aver ingannato così tante persone.