give someone the bird
US /ɡɪv ˈsʌm.wʌn ðə bɜːrd/
UK /ɡɪv ˈsʌm.wʌn ðə bɜːrd/
1.
fare il dito medio, fare un gesto osceno
to make an obscene gesture with the middle finger to show anger or contempt
:
•
The angry driver decided to give the other driver the bird after being cut off.
L'autista arrabbiato ha deciso di fare il dito medio all'altro autista dopo essere stato tagliato fuori.
•
He was so frustrated with the referee's call that he almost gave him the bird.
Era così frustrato dalla decisione dell'arbitro che quasi gli ha fatto il dito medio.