get lucky
US /ɡɛt ˈlʌk.i/
UK /ɡɛt ˈlʌk.i/
1.
avere fortuna, essere fortunato
to have good fortune or success by chance
:
•
We really got lucky with the weather on our vacation.
Abbiamo davvero avuto fortuna con il tempo durante la nostra vacanza.
•
He got lucky and found a parking spot right in front of the building.
Ha avuto fortuna e ha trovato un parcheggio proprio di fronte all'edificio.
2.
avere fortuna (sessualmente), fare colpo
to have a sexual encounter, often casually
:
•
After the party, he was hoping to get lucky.
Dopo la festa, sperava di avere fortuna.
•
He went to the bar, trying to get lucky.
È andato al bar, cercando di avere fortuna.