Significato della parola "lucky at cards, unlucky in love" in italiano
Cosa significa "lucky at cards, unlucky in love" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
lucky at cards, unlucky in love
US /ˈlʌki æt kɑːrdz, ʌnˈlʌki ɪn lʌv/
UK /ˈlʌki æt kɑːdz, ʌnˈlʌki ɪn lʌv/
Idioma
fortunato al gioco, sfortunato in amore
a proverb suggesting that success in gambling or games of chance is often balanced by failure in romantic relationships
Esempio:
•
I won the poker tournament but my girlfriend just broke up with me; I guess it's true what they say: lucky at cards, unlucky in love.
Ho vinto il torneo di poker ma la mia ragazza mi ha appena lasciato; immagino sia vero quello che dicono: fortunato al gioco, sfortunato in amore.
•
Don't worry about losing the game; remember, lucky at cards, unlucky in love!
Non preoccuparti di aver perso la partita; ricorda: fortunato al gioco, sfortunato in amore!