get carried away
US /ɡɛt ˈkærid əˈweɪ/
UK /ɡɛt ˈkærid əˈweɪ/
1.
farsi prendere la mano, esagerare
to become overly excited or enthusiastic about something, often to the point of losing control or judgment
:
•
It's easy to get carried away when you're planning a party.
È facile farsi prendere la mano quando si organizza una festa.
•
Don't get carried away with your spending; remember your budget.
Non farti prendere la mano con le spese; ricorda il tuo budget.