get above yourself
US /ɡet əˈbʌv jʊərˈself/
UK /ɡet əˈbʌv jʊərˈself/

1.
montarsi la testa, darsi delle arie
to think that you are better or more important than you really are
:
•
After his promotion, he started to get above himself, treating his old colleagues poorly.
Dopo la promozione, ha iniziato a montarsi la testa, trattando male i suoi vecchi colleghi.
•
Don't get above yourself just because you won one game.
Non montarti la testa solo perché hai vinto una partita.