first night
US /ˈfɜːrst naɪt/
UK /ˈfɜːrst naɪt/
1.
prima serata, prima rappresentazione
the first public performance of a play or other theatrical show
:
•
The cast celebrated after the successful first night of the musical.
Il cast ha festeggiato dopo la riuscita prima serata del musical.
•
Critics often attend the first night to review new productions.
I critici spesso partecipano alla prima serata per recensire nuove produzioni.
2.
prima notte di nozze, notte nuziale
the first night of a marriage, especially the consummation
:
•
Traditionally, the first night of a marriage was a private affair.
Tradizionalmente, la prima notte di nozze era un affare privato.
•
The couple looked forward to their romantic first night.
La coppia non vedeva l'ora della loro romantica prima notte di nozze.