fear
US /fɪr/
UK /fɪr/
1.
paura, timore
an unpleasant emotion caused by the threat of danger, pain, or harm
:
•
She felt a sudden surge of fear when she heard the strange noise.
Provò un'improvvisa ondata di paura quando sentì lo strano rumore.
•
His greatest fear is losing his family.
La sua più grande paura è perdere la sua famiglia.
2.
timore, riverenza
a feeling of respect and wonder for something powerful or sacred
:
•
They lived in fear of God.
Vivevano nel timore di Dio.
•
The ancient people held the mountains in great fear.
Gli antichi popoli tenevano le montagne in grande timore.
1.
temere, avere paura di
be afraid of (someone or something) as likely to be dangerous, painful, or harmful
:
•
I fear spiders.
Io temo i ragni.
•
She feared for her life.
Temeva per la sua vita.
2.
temere, preoccuparsi per
feel anxiety or apprehension on behalf of
:
•
I fear for his safety.
Temo per la sua sicurezza.
•
She feared that the news would upset him.
Temeva che la notizia lo avrebbe turbato.