confidence

US /ˈkɑːn.fə.dəns/
UK /ˈkɑːn.fə.dəns/
"confidence" picture
1.

fiducia, sicurezza

the feeling or belief that one can rely on someone or something; firm trust

:
•
She has great confidence in her team's abilities.
Ha grande fiducia nelle capacità della sua squadra.
•
He spoke with quiet confidence.
Parlava con tranquilla sicurezza.
:
trustbelieffaithrelianceassurance
2.

sicurezza di sé, autostima

a feeling of self-assurance arising from one's appreciation of one's own abilities or qualities

:
•
He gained confidence after winning the competition.
Ha acquisito sicurezza dopo aver vinto la competizione.
•
Lack of confidence can hinder your progress.
La mancanza di sicurezza può ostacolare i tuoi progressi.
:
self-assuranceself-possessionaplombpoisecomposure
3.

certezza, convinzione

the state of feeling certain about the truth of something

:
•
I can say with confidence that he is innocent.
Posso dire con certezza che è innocente.
•
The police expressed confidence that they would catch the suspect.
La polizia ha espresso fiducia nel fatto che avrebbero catturato il sospettato.
:
certaintycertitudeassuranceconvictionpositiveness
4.

confidenza, segreto

a secret or private matter told to one in trust

:
•
She shared a personal confidence with her best friend.
Ha condiviso una confidenza personale con la sua migliore amica.
•
He was entrusted with many state confidences.
Gli furono affidate molte confidenze di stato.
:
secretconfidentialityintimacyprivacydisclosure
:
confidentconfidentlyconfidantconfide inself-confidentself-confidence