fall into place
US /fɔl ˈɪntu pleɪs/
UK /fɔl ˈɪntu pleɪs/

1.
quadrare, andare a posto
when events or details happen or become clear in a satisfactory way
:
•
After weeks of confusion, everything finally started to fall into place.
Dopo settimane di confusione, tutto ha finalmente iniziato a quadrare.
•
Once we had the main idea, the rest of the plan quickly fell into place.
Una volta avuta l'idea principale, il resto del piano è rapidamente andato a posto.