fall on
US /fɔːl ɑːn/
UK /fɔːl ɑːn/
1.
avventarsi su, piombare su
to attack someone or something suddenly and aggressively
:
•
The wolves fell on the deer.
I lupi si avventarono sul cervo.
•
The angry crowd fell on the protestors.
La folla arrabbiata si avventò sui manifestanti.
2.
ricadere su, spettare a
to be the responsibility of someone
:
•
The task of organizing the event fell on her.
Il compito di organizzare l'evento ricadde su di lei.
•
The blame for the mistake fell on the new employee.
La colpa dell'errore ricadde sul nuovo impiegato.
3.
cadere di, coincidere con
to coincide with a particular date or day
:
•
This year, Christmas falls on a Tuesday.
Quest'anno, il Natale cade di martedì.
•
Her birthday falls on the same day as mine.
Il suo compleanno cade lo stesso giorno del mio.