fairy godmother
US /ˌfer.i ˈɡɑːd.mʌð.ər/
UK /ˌfer.i ˈɡɑːd.mʌð.ər/
1.
fata madrina
a benevolent mythical figure, typically a woman, who helps a protagonist in a difficult situation, often by using magic
:
•
In 'Cinderella', the fairy godmother transforms a pumpkin into a carriage.
In 'Cenerentola', la fata madrina trasforma una zucca in una carrozza.
•
She wished for a fairy godmother to solve all her problems.
Desiderava una fata madrina per risolvere tutti i suoi problemi.
2.
benefattore, salvatore inaspettato
a person who provides unexpected help or support, especially in a difficult situation
:
•
When I lost my job, my aunt became my fairy godmother, helping me financially.
Quando ho perso il lavoro, mia zia è diventata la mia fata madrina, aiutandomi finanziariamente.
•
The anonymous donor acted as a fairy godmother for the struggling charity.
Il donatore anonimo ha agito come una fata madrina per l'organizzazione di beneficenza in difficoltà.