Significato della parola "eke out" in italiano

Cosa significa "eke out" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

eke out

US /iːk/
UK /iːk/

Verbo Frasale

1.

sbarcare il lunario, tirare avanti

to make a living with difficulty

Esempio:
•
They managed to eke out a living from farming the barren land.
Sono riusciti a sbarcare il lunario coltivando la terra arida.
•
With only a small pension, she had to eke out her existence.
Con una piccola pensione, doveva tirare avanti.
2.

centellinare, far durare

to make something last longer by using it carefully or sparingly

Esempio:
•
We had to eke out our supplies until the rescue team arrived.
Abbiamo dovuto centellinare le nostre scorte fino all'arrivo della squadra di soccorso.
•
She tried to eke out the remaining coffee for another week.
Ha cercato di far durare il caffè rimasto per un'altra settimana.