eat your heart out

US /iːt jʊər hɑːrt aʊt/
UK /iːt jʊər hɑːrt aʊt/
"eat your heart out" picture
1.

rosica pure, crepa d'invidia

used to tell someone, often humorously, that they should be jealous of what you are doing or have

:
I'm going on vacation to Hawaii next week, so eat your heart out!
Vado in vacanza alle Hawaii la prossima settimana, quindi rosica pure!
My new car is a classic convertible – eat your heart out, James Bond!
La mia nuova auto è una decappottabile classica – rosica pure, James Bond!