dive into

US /daɪv ˈɪntuː/
UK /daɪv ˈɪntuː/
"dive into" picture
1.

tuffarsi in, immergersi in

to start doing something with a lot of energy and enthusiasm

:
She decided to dive into her new project with full commitment.
Ha deciso di tuffarsi nel suo nuovo progetto con pieno impegno.
Let's dive into the details of the proposal.
Tuffiamoci nei dettagli della proposta.
2.

tuffarsi in, saltare in

to jump headfirst into water

:
The children loved to dive into the swimming pool.
Ai bambini piaceva tuffarsi in piscina.
He took a deep breath and dove into the cold lake.
Fece un respiro profondo e si tuffò nel lago freddo.