ditch
US /dɪtʃ/
UK /dɪtʃ/
1.
fosso, canale
a long, narrow excavation made in the ground, especially for drainage or irrigation
:
•
The farmer dug a ditch to drain the field.
Il contadino ha scavato un fosso per drenare il campo.
•
The car ended up in a roadside ditch.
L'auto è finita in un fosso a bordo strada.
1.
abbandonare, sbarazzarsi di, mollare
to get rid of or give up (something or someone) because it is no longer wanted or useful
:
•
He decided to ditch his old car for a new one.
Ha deciso di abbandonare la sua vecchia auto per una nuova.
•
She ditched her friends to go to the party alone.
Ha piantato in asso i suoi amici per andare alla festa da sola.
2.
ammarare, fare un ammaraggio
to make an emergency landing of an aircraft on water
:
•
The pilot had to ditch the plane in the ocean after engine failure.
Il pilota ha dovuto ammarare l'aereo nell'oceano dopo un guasto al motore.
•
The crew prepared for an emergency ditch.
L'equipaggio si è preparato per un ammaraggio di emergenza.