dig yourself into a hole
US /dɪɡ jərˈsɛlf ˈɪntu ə hoʊl/
UK /dɪɡ jərˈsɛlf ˈɪntu ə hoʊl/
1.
mettersi nei guai, scavarsi la fossa
to get into a difficult or unpleasant situation from which it is hard to escape
:
•
By lying to his boss, he just dug himself into a hole.
Mentendo al suo capo, si è solo messo nei guai.
•
If you keep borrowing money, you'll dig yourself into a hole you can't get out of.
Se continui a prendere in prestito denaro, ti scaverai una fossa da cui non potrai più uscire.